Swedish-French translations for hasardspel

jeu de hasardTrop de facteurs différents, d'attentes divergentes et d'attraits spécifiques, comme les conditions météorologiques, ont transformé les prévisions touristiques en un jeu de hasard. Alltför många osäkra faktorer, olika förväntningar och immateriella attraktioner, t.ex. specifika väderförhållanden, har förvandlat turistprognoser till ett hasardspel.
jeux de hasardLa prudence l'a toutefois emporté sur les jeux de hasard au sein de la commission. I utskottet vann emellertid till slut försiktighet framför hasardspel.Les amendements 17 et 80 proposent eux aussi d’exclure les jeux de hasard. I ändringsförslagen 17 och 80 föreslås återigen att hasardspel ska undantas.Le Portugal a interdit les entreprises de fournir des jeux de hasard sur l'internet. Portugal hade förbjudit företag att tillhandahålla hasardspel på Internet.

pariLa question soulevée par Mme Doyle concerne les infractions en matière de paris. Avril Doyle tar upp en fråga om fördragsbrott i fråga om hasardspel.par écrit. - (NL) Contrairement à ce que pensent certains membres de cette Assemblée, les jeux d'argent et les paris ne sont pas comparables aux autres activités économiques. Hasardspel och vadslagning är inte som vilken annan näringsverksamhet som helst, vilket en del här i parlamentet anser.Le pari est un service couvert par la directive Services comme tous les autres, et doit donc être abordé. Hasardspel är en tjänst som liksom allt annat hamnar inom räckvidden för tjänstedirektivet, och dessa frågor måste tas upp.

Dictionary