Swedish-French translations for häpnadsväckande

ahurissantLe présent débat est ahurissant. Den diskussion som nu förs är häpnadsväckande.Ce rapport offre un jugement ahurissant de la capacité de la Commission à gérer ses propres affaires, sans parler même de celles des citoyens d'Europe. Rapporten är ett häpnadsväckande vittnesbörd på kommissionens oförmåga att hantera sina interna angelägenheter, för att inte tala om Europas medborgares.
épatantD’autant plus épatants furent les actes qui ont inscrit ces mots dans la réalité. Ännu mer häpnadsväckande var de gärningar som ledde till att dessa ord förvandlades till verklighet.

étonnant- Monsieur le Président, il s’agit là d’un rapport étonnant. – Herr talman! Detta är ett häpnadsväckande betänkande.Je trouve étonnant que seuls trois États aient introduit une demande. Det är häpnadsväckande att endast tre medlemsstater faktiskt har ansökt om detta.Il est étonnant que la Commission souhaite à présent mettre un terme à cela. Det är häpnadsväckande att kommissionen nu vill stoppa detta.
impressionnant
prodigieux
stupéfiant
Certaines statistiques sont stupéfiantes. Vi har en häpnadsväckande statistik.J’ai entendu des déclarations stupéfiantes au sein de cette Assemblée. Jag har hört vissa häpnadsväckande saker här i kammaren.Plusieurs acteurs politiques ont fait des déclarations stupéfiantes. Flera politiker har gjort häpnadsväckande uttalanden.