Swedish-French translations for hålla tyst

se taireIl a l'habitude d'être derrière les barreaux, il pourrait peut-être se taire un peu, maintenant... Han hade mycket tid på sig för att öva bakom galler, så han kanske kan hålla tyst ett ögonblick ...La Commission et le Conseil, devraient également insister sur ce point: continuer à se taire n'est plus une option. Även kommissionen och rådet bör insistera på detta. De kan inte längre hålla tyst i frågan.Je trouve que toutes sortes de personnes comme M. Tietmeyer feraient mieux de se taire, car l'entrepreneur PME a besoin de savoir. Jag tycker att allehanda människor så som herr Tietmeyer måste hålla tyst och det måste bli tydligt för företagare i små och medelstora företag.
garder le silenceLa semaine dernière pourtant, il s'est produit un incident à propos duquel nous ne pouvons plus garder le silence. Förra veckan inträffade dock en incident som vi inte längre kan hålla tyst om.Le Conseil, la Commission et, à quelques exceptions près, ce Parlement, prennent bien soin de garder le silence à ce sujet. Rådet, kommissionen och - med några få undantag - parlamentet också för den delen, vill helst hålla tyst om detta.

Dictionary