Swedish-French translations for konspiration

• conspiration
  C'est la conspiration du silence depuis des mois. Sedan månader tillbaka är det tystnadens konspiration som råder.
  Le problème est pourtant qu'il existe une conspiration vicieuse qui vise à maintenir l'exploitation cachée. Problemet är ändå att det finns en förkastlig konspiration för att dölja exploateringen.
  Nous sommes les témoins d’une conspiration et des mesures doivent être prises afin d’y remettre de l’ordre. Vi bevittnar en konspiration och åtgärder måste vidtas för att ställa allt till rätta.
• complot
  En effet, quel pays ne se protégerait pas contre un complot extérieur? Vilket land skulle när allt kommer omkring inte skydda sig självt från en utrikes konspiration?
  Si je n'étais pas mieux informé, je pourrais penser qu'un complot est à l'œuvre ici pour empêcher les Anglo-Saxons de faire des affaires. Om jag inte visste bättre skulle jag kanske tro att det var en konspiration på gång här för att hindra anglosaxarna att göra affärer.
  Ils pensent que les critiques occidentales font partie d'un complot international destiné à renverser leur régime. De anser att kritiken mot dem i västvärlden är en del av en internationell konspiration för att störta deras regim.

Related words

• konspirationsteori
• konspirationsteoretiker
• konspirativ