Swedish-French translations for krigare

guerrierLe problème est que nos meilleurs guerriers émigrent à Hollywood. Ja, men våra bästa krigare utvandrar till Hollywood.Les musulmans et les chrétiens vivaient auparavant en paix. Puis sont venus des guerriers qui répandent au nom de Dieu et d'Allah la haine, la violence et la mort. Kristna och muslimer har tidigare levt tillsammans i fred, och så kommer krigare som i Allahs och Guds namn sprider hat, våld och död.Même un non initié peut comprendre ce que les guerriers avaient appris bien avant Hannibal: un bouclier dans la main d'un soldat lui permet d'utiliser beaucoup plus et beaucoup mieux son épée. Till och med en lekman kan förstå vad krigare har vetat sedan långt före Hannibal: en sköld i en soldats hand är ett medel för att bättre och effektivare kunna använda sitt svärd.
combattant
Pourquoi n'y parle-t-on pas des dizaines de villages chrétiens incendiés dans la région de Srebrenica par des combattants musulmans? Varför finns inget omnämnande av de dussintals kristna byar som brändes ned av muslimska krigare i regionen Srebrenica?La promesse d' aides financières supplémentaires pour ce pays complètement appauvri n' a pu empêcher ceux qui se nomment eux-mêmes les combattants de dieu de commettre leurs actes honteux. Inte ens löftet om ytterligare bistånd till detta urfattiga land kunde hindra guds självutnämna krigare från illgärningarna.Le Commissaire est-il satisfait du fait que la KFOR contrôle comme il se doit et parvienne à empêcher les mouvements de combattants et d'armes à la frontière entre le Kosovo et la MKD ? Är kommissionären helt säker på att KFOR nöjaktigt kontrollerar och framgångsrikt förhindrar förflyttningar av krigare och vapen över gränsen mellan Kosovo och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien?