Swedish-French translations for nepalesisk

népalaisPour le gouvernement népalais, c'est la Chine. För den nepalesiska regeringen är det Kina.La dissolution du parlement népalais n’améliore pas la situation du peuple népalais. Det nepalesiska parlamentets upplösande hjälper inte den vanliga befolkningen i Nepal.Il s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais. Detta är en stor seger för det nepalesiska folket.
népalaiseComme toujours dans de telles situations, ce sont les plus faibles de la société népalaise qui payent le prix fort du conflit. Som alltid i sådana här situationer är det de svagaste i det nepalesiska samhället som får betala det högsta priset.En effet, les tentatives des autorités népalaises et chinoises de les diriger par la peur ont eu exactement l'effet opposé. Försöken från de nepalesiska och kinesiska myndigheterna att styra dem genom fruktan har faktiskt fått helt motsatt resultat.Elles accroîtront encore le déficit démocratique des institutions népalaises et retarderont d'autant les réformes administratives les plus urgentes. Det kommer att öka de nepalesiska institutionernas demokratiska underskott ytterligare, samtidigt som de mest angelägna administrativa reformerna försenas ytterligare.

Dictionary