Swedish-French translations for närvara

• être présent
  J'ai tout fait pour être présent à ses funérailles. Jag gjorde allt för att kunna närvara vid hans begravning.
  On vous a dit que vous deviez être présent pendant le vote. Det man har sagt till er är att ni var tvungen att närvara under omröstningen.
  Mais je crois que Mme Buitenweg ne peut être présente dans cette enceinte aujourd'hui. Men jag gissar att Buitenweg inte har möjlighet att närvara i dag.
• assister
  Nous tâchons tous d'assister à plusieurs réunions. Vi försöker alla att närvara vid flera sammanträden.
  Nous avons demandé - et cela a fait l'objet d'une résolution appuyée - à pouvoir assister au procès. Vi begärde - och detta blev föremål för en resolution som stöddes - att få närvara vid rättegången.
  Parfois, effectivement, ces derniers préfèrent assister à des réunions de parti. Ibland kan det bevisas att de föredrar att närvara vid partikonferenser.

Related words

• närvarande
• närvara vid
• för närvarande
• allestädes närvarande
• allerstädes närvarande