Swedish-French translations for prognos

• prévision
  Permettez-moi de me livrer à une prévision. Jag vill komma med en prognos.
  J'ai ici les toutes dernières prévisions du FMI. Jag har IMF:s allra senaste prognos här.
  Nous ne contestons pas le caractère raisonnable de votre prévision. Vi bestrider inte rimligheten i er prognos.
• prédiction
  Mon groupe et moi doutons à juste titre de cette prédiction. Min grupp och jag har starka skäl att betvivla denna prognos.
  Autrement, la prédiction de mauvais augure de M. Verheugen selon laquelle nous ne ferons qu'exporter de la pollution et importer du chômage pourrait se réaliser. Annars kanske Günter Verheugens olycksbådande prognos om att vi endast kommer att exportera utsläppen och importera arbetslösheten blir verklighet.
• prévision météo
• prévision météorologique
• prognostic
• prognostique
• pronostic
  En ce début 2009, ce pronostic naïf coûte cher à M. Loukachenko. Denna självsäkra prognos står president Lukasjenka dyrt nu i början av 2009.
  J'adresse ces quelques mots de remerciement au rapporteur pour son diagnostic et son pronostic de la maladie. Jag tackar föredraganden för hans diagnos av och prognos för sjukdomen.
  Nous n'avons pas encore la réponse à cette question, mais mon pronostic personnel est malheureusement réservé. Vi har ännu inte svaret på frågan, men min personliga prognos är tyvärr reserverad.

Related words

• väderprognos
• prognostisera
• prognosera