Swedish-French translations for påverkad

• marqué
  Nous avons tous été très frappés et marqués par diverses tragédies et catastrophes dont le récit nous est parvenu par le biais de la télévision. Vi har alla blivit oerhört påverkade och tagna av de tragedier och katastrofer som vi har sett komma till oss via TV-rutan.
  La stratégie d'adhésion ne devraient pas seulement être marquée par les conditions actuelles, mais aussi par les données futures sciemment influencées et modelées par nos soins. Inträdesstrategin borde inte bara präglas av aktuella omständigheter utan även av kommande händelser som är medvetet påverkade och utformade av oss.
• teinté
  À la lumière de ces considérations, de l’impossibilité de dépasser ce résultat budgétaire étriqué en particulier, mon vote favorable est teinté de regret. Mot bakgrund av dessa beaktanden, och särskilt det omöjliga med att överskrida det begränsade budgetresultatet, är min röst alltför påverkad av detta beklagande.

Examples

• Vi hörde på hennes röst att hon var påverkad.
• Växtlivet här i området är starkt påverkat av stora skogsbränder som har inträffat tidigare år.
• Jag var nog lite påverkad av den bild jag fått av honom via media.
• Blir du påverkad av sexismen på tv?

Related words

• påverka
• påverkar
• alkoholpåverkad
• påverkan
• opåverkad
• påverkare