Swedish-French translations for rädsla

crainte
De telles craintes sont fondées, mais l’Europe ne peut se construire sur des craintes. En sådan rädsla är berättigad, men EU kan inte byggas på rädsla.Par crainte du double veto, sans doute? På grund av rädsla för dubbla veton, inte sant?Ne cédons pas à des craintes non fondées. Låt oss inte ge vika för ogrundad rädsla.
peur
Le terrorisme est essentiellement de la peur, il engendre la peur. Terrorism handlar i grund och botten om rädsla; den föder rädsla.Mais la peur est une très mauvaise conseillère. Men rädsla är en mycket dålig rådgivare.La peur de l'avenir, la peur du progrès sont à la base des déficits de l'Europe. Rädsla inför framtiden och rädsla för framsteg är roten till Europas misslyckanden.

angoisse
Les communautés juives vivent dans l'angoisse. Det finns en rädsla hos de judiska gemenskaperna.Les communautés d'immigrés vivent dans l'angoisse et la peur. Immigranterna lever under ångest och rädsla.D'autres préfèrent spéculer et jouer sur l'incertitude, sur l'angoisse et sur ce qu'on appelle l'insatisfaction. Andra spekulerar hellre över osäkerhet, rädsla och så kallat missnöje.
anxiété