Swedish-French translations for schweizisk

suisseCette viande ne provient pas du tout des vaches suisses! Köttet kommer inte alls från en schweizisk ko!J’aurais préféré un système à la suisse à l’échelle européenne. Jag skulle ha föredragit ett system i schweizisk stil för Europeiska unionen.Je voudrais volontiers prendre la défense du gouvernement suisse. Jag skulle gärna vilja ta den schweiziska regeringen i försvar.
helvétiqueIl semblerait que les autorités helvétiques aient accepté de faire des concessions. Det verkar som om de schweiziska myndigheterna har accepterat att göra medgivanden.Pour l'expliquer en deux mots, le problème est comment parvenir à ce que la Confédération helvétique accepte de lever le secret bancaire. För att uttrycka det kort, är problemet hur vi skall lyckas få den schweiziska federationen att gå med på att avskaffa banksekretessen.La commissaire Ferrero-Waldner a eu l'occasion de rencontrer le président de la Confédération helvétique le 3 avril. Kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner hade tillfälle att möta den schweiziska förbundspresidenten den 3 april.

SuisseCette viande ne provient pas du tout des vaches suisses! Köttet kommer inte alls från en schweizisk ko!J’aurais préféré un système à la suisse à l’échelle européenne. Jag skulle ha föredragit ett system i schweizisk stil för Europeiska unionen.Je voudrais volontiers prendre la défense du gouvernement suisse. Jag skulle gärna vilja ta den schweiziska regeringen i försvar.

Dictionary