Swedish-French translations for sin

sa
Que chacun joue son rôle à sa place. Om bara alla kunde spela sin roll på sin plats.Le marché connaît sa propre dynamique. Marknaden har sin egen dynamik.La fonction publique perdrait sa dignité. Offentliga ämbeten skulle förlora sin värdighet.
sesLe commerce électronique en est à ses balbutiements. E-handeln befinner sig i sin linda.L'article K.9 est mort de ses carences. Artikel K9 faller på sin egen otillräcklighet.

sonQue chacun joue son rôle à sa place. Om bara alla kunde spela sin roll på sin plats.Il faut qu'il justifie son existence. Det måste rättfärdiga sin existens.Il a pris son bagage et s'en est allé. Han tog sin väska och gick därifrån.
la sienneLa Turquie ne respectera pas notre culture et tentera de nous imposer la sienne. Turkiet kommer inte att respektera vår kultur och det kommer att försöka att tvinga på oss sin.De ce point de vue, il est urgent de redonner à la culture la place qui est la sienne dans l'agenda de Lisbonne. Mot denna bakgrund behöver kulturen brådskande få sin rättmätiga plats i Lissabonagendan.- À l’heure actuelle, les politiques en matière de drogue ne sont pas harmonisées au sein de l’Union, chaque pays élaborant la sienne. .– Narkotikapolitiken är idag inte harmoniserad i EU, utan varje land utformar sin politik.
le sienJe suis convaincue que l'Italie jouera comme d'habitude le rôle qui est le sien. Jag är övertygad om att Italien, som vanligt, kommer att göra sin del.
les siennesNous l'avons jugée très partiale et estimons qu'elle exige impunément du Maroc qu'il cède aux volontés européennes quelles que soient les siennes. Vi inom Gruppen de gröna anser att det är Marockos sak att självt bestämma hur man bäst drar nytta av resurserna i sina egna vatten.
les siens
leur
Les États-Unis élisent leur président et leur Congrès. USA väljer sin president och sin kongress.Nous devons leur demander de faire leur part du travail. Vi måste kräva att de också utför sin del.C'est-à-dire leur monnaie nationale! Med andra ord sin egen valuta!