Swedish-French translations for slänga

lancer
Vous devez dire ouvertement, sincèrement et sans ambages ce que vous voulez vraiment, et non lancer des déclarations à l'emporte-pièce. Ni måste öppet, ärligt och tydligt säga vad ni vill, och inte bara slänga ut några lösryckta tankar i diskussionen.Ils profitaient des matches pour déverser leur haine, lancer des slogans nazis et pourchasser les noirs et les Arabes à la sortie du club. De utnyttjade matcher för att ge utlopp för sitt hat, slänga ur sig nazistiska slogans och förfölja svarta och araber när de kom ut från klubben.
benner

jeter
Ce sera mieux que de simplement les jeter à la poubelle. Det är bättre än att helt enkelt slänga dem i soptunnan.En effet, il faut éviter de jeter l'enfant avec l'eau du bain. Vi vill väl inte slänga ut barnet med badvattnet?Cependant nous ne voulons pas jeter le bébé avec l'eau du bain. Vi ville dock inte slänga ut barnet med badvattnet.
rejeter
Nous voulons en fait parvenir ensemble à un système permettant d'éviter que des incitations économiques ne poussent à rejeter les déchets d'exploitation en mer. Vi vill nämligen gemensamt åstadkomma ett system med vilket det förhållandet kan undvikas att det finns ekonomiska incitament för att slänga avfallet i havet.
se débarrasser de