Swedish-French translations for smuggla

• contrebande
  Ces cigarettes de contrebande proviennent d’Ukraine, de Roumanie et d’autres pays balkaniques. Cigaretter smugglas från Ukraina, Rumänien och andra länder på Balkan.
  La Commission ne s'inquiète-t-elle pas du niveau alarmant qu'atteint désormais la contrebande de cigarettes en provenance de pays tiers dans des pays tels que l'Irlande? Är kommissionen bekymrad över att oroväckande stora mängder cigaretter smugglas in i länder som Irland från tredjeländer?
  Il faut également renforcer nos contrôles aux frontières, car nombre d'immigrés clandestins réussissent encore à entrer en Europe, et les armes sont encore plus faciles à importer en contrebande. Våra gränskontroller måste stärkas ytterligare, för olagliga invandrare lyckas fortfarande ta sig in i Europa och vapen kan smugglas in ännu enklare.
• faire
  Une formulation adroite est utilisée pour faire passer cette mesure en catimini. Man formulerar sig på ett smart sätt för att smuggla in denna åtgärd bakvägen.
  Les trafiquants exigent des montants astronomiques pour faire passer leurs clients à l'Ouest. Människohandlarna kräver astronomiska summor för att smuggla sina kunder till Västeuropa.
  Si l'Iran peut faire entrer ses roquettes Fajr clandestinement dans Gaza, le Hamas pourrait même être en mesure de menacer Tel Aviv. Om Iran lyckas smuggla in sina Fajrraketer till Gaza kan Hamas till och med komma i position att hota Tel Aviv.
• faire contrebande
• passer en contrebande

Definition of smuggla

• i hemlighet och olagligen föra mellan länder, utan att betala tullavgifter

Examples

• Han smugglade in cigaretter och sprit till Schweiz.

Related words

• smugglare
• knarksmugglare
• människosmugglare