Swedish-French translations for spargris

tirelire
Il n’est plus possible d’agir comme si la politique agricole était une tirelire contrôlée uniquement par le Conseil. Vi kan inte längre agera som om jordbrukspolitiken vore en spargris under rådets suveräna kontroll.Je me permettrai d’ajouter en aparté que j’ai l’impression que la politique régionale semble être considérée par tous comme une tirelire. Jag tillåter mig att inskjuta att jag får intrycket att alla verkar använda regionalpolitiken som någon sorts spargris.Je voudrais aussi souligner que les Fonds structurels ne doivent pas devenir une grande tirelire, parce que la cohésion est au cœur même de l’Union européenne. Jag vill också betona att strukturfonderna inte får förvandlas till en spargris, för sammanhållningen finns i Europeiska unionens hjärta.

Dictionary