Swedish-French translations for spik

clou
Une fois de plus, la Commission vient enfoncer un clou supplémentaire au cercueil. Här står vi igen med kommissionen som slår in ännu en spik i kistan.La décision de la Cour est un clou européen de plus du cercueil des libertés britanniques. Domstolens utslag är ännu en europeisk spik i de brittiska friheternas likkista.Je suppose, comme l'a observé un jour Mark Twain, que pour ceux qui n'ont rien d'autre qu'un marteau, tout finit par ressembler à un clou. Jag tror, som Mark Twain en gång konstaterade, att om det enda man har är en hammare så börjar allting att se ut som en spik.
trou d'un coup

Dictionary