Swedish-French translations for spridning

disséminationNous avons beaucoup parlé de la dissémination et de l'échange de données et d'informations. Vi har talat mycket om spridning och utbyte av data och information.L'industrie génétique prétend que les risques d'une telle dissémination non désirée sont faibles. Genteknikindustrin påstår att riskerna för en sådan oönskad spridning är små.Ce qui pose problème, c’est la pollution par dissémination des pollens et les semences perdues accumulées dans la banque de semences. Den fråga som är omstridd är förorening genom spridning av pollen och fröspill som samlats i fröbanken.
publicité
J'estime qu'il s'agit de rapports importants de votre activité, qui méritent de bénéficier d'une large publicité. Jag anser att de är viktiga register över er verksamhet och de förtjänar omfattande spridning.Cela pourrait se faire au travers d'une utilisation plus efficace des sources internet ou par une meilleure publicité du rapport annuel. Detta kan ske genom mer effektiv användning av webbkällor eller genom att ge årsrapporten större spridning.Le G8 n'est pas une institution, mais il est quand même tenu à la publicité et à la transparence de ses travaux et de ses décisions. G8 är inte en institution, men dess arbete och de beslut som fattas kräver ändå spridning och öppenhet.

utveckling som medför att något sprids till nya platser
avvikelse från genomsnittligt värde, även mer vardagligt om fördelning över spektrum i allmänhet
fenomen att ljus eller andra vågor avlänkas vid kontakt med materia eller partiklar

Klimatförändringar bidrar till spridning av malaria.
Torkan gjorde att branden fick en snabb spridning.
De vill verka för demokratins spridning genom att bekämpa fattigdomen i världen.
Han höll ett brandtal mot den ökade lönespridningen.

Dictionary