Swedish-French translations for stopp

arrêt
Non, mais arrêtez, arrêtez, Monsieur Barroso! Nej, men stopp, stopp, herr Barroso!Il sera très difficile de l'arrêter. Den kommer att bli mycket svår att stoppa.Monsieur Barroso, vous devez arrêter M. Oettinger. José Manuel Barroso måste stoppa Günther Oettinger.
blocageBlocage des négociations sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc Stopp i förhandlingarna om fiskeavtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket MarockoL'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission relative au blocage des négociations sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc. Nästa punkt på dagordningen är kommissionens uttalande om stopp i förhandlingarna om fiskeavtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket MarockoL’attitude adoptée par le Conseil européen vis-à-vis du budget 2005 de l’UE - le blocage artificiel des crédits de paiement - était inacceptable. Den ställning som Europeiska rådets intog i samband med EU-budgeten för 2005, när det på ett konstlat sätt satte stopp för summan av betalningsbemyndiganden, var oacceptabel.

gel
Mais le lancement de ce Galileo a été retardé de manière importante suite au gel des vols de navette après l'accident de Challenger. Uppskjutningen hade försenats ordentligt på grund av det stopp som infördes för rymdfärjor efter olyckan med Challenger.Même si on suit l'idée de freiner les dépenses au niveau européen et d'avoir un gel complet du budget européen, ces 868 milliards diminuent à 860 milliards. Även om vi fullföljer tanken att sätta stopp för utgifterna på EU-nivå och helt fryser EU:s budget skulle de 868 miljarderna euro minskas till 860 miljarder euro.
obstructionCes forces font obstruction à la solution égyptienne qui mettra fin aux litiges et aux divisions internes. Dessa krafter hindrar den egyptiska lösning som skulle sätta stopp för de interna dispyterna och den interna splittringen.