Swedish-French translations for till och med

jusqu'àCertains vont même jusqu'à souhaiter son effondrement. Vissa vill till och med se dess sammanbrott.Elle reste la même depuis la conception jusqu'à la mort et même au-delà. Dessa förblir de samma från befruktning till död och till och med därefter.Nous nous trouvons face à un délai de mise en uvre qui peut être étendu jusqu'à 34 ans. Vi har till och med en tidsfrist för genomförande som kan tänjas ut till 34 år framåt.
jusqu'à ... inclus

jusques et y comprisLes pays impérialistes imposent leur loi aux pays du tiers monde, et les États-Unis imposent la leur jusques et y compris aux puissances impérialistes de seconde zone. De imperialistiska länderna inför sina lagar i länderna i tredje världen, och USA inför till och med sina lagar i andra rangens imperialistiska makter.
même
Nous avons même réussi à diminuer ces rejets. Vi lyckades till och med att minska utsläppen.Je pense qu'il améliore même le texte. Jag tycker att det till och med gör texten bättre.Même sur Mars, l'eau est à l'origine de la vie. Till och med på Mars är det källan till liv.
voire
Elles stagnent, voire régressent. De står stilla, eller till och med minskar.Je sais qu'ils sont nécessaires, voire souhaitables. Jag vet att de behövs, de är till och med önskvärda.Tout ceci semble tellement logique et moderne, voire même socialiste. Allt låter så logiskt och modernt, till och med socialistiskt.

Jag hann bara läsa till och med sida 12.
Deras nyutvecklade telefon har röst- och näthinneigenkänning och kan till och med läsa dina tankar och ringa upp personen du tänker på.

Dictionary