Swedish-German translations for avlyssna

• abhören
  Der britische Journalist Duncan Campbell vertritt sogar die Auffassung, ECHELON würde zum Abhören von Amnesty und des Roten Kreuzes verwendet. Den brittiska journalisten Duncan Campbell menar t.o.m. att Echelon används för att avlyssna Amnesty och Röda Korset.
  Die durch das Abhören von Telefongesprächen unter zweifelhaften Bedingungen gewonnenen Informationen landen nicht bei den zuständigen Stellen, sondern erscheinen in unterschiedlichen Medien. Uppgifter som skaffas fram genom att telefonsamtal avlyssnas under oklara omständigheter hamnar inte hos behöriga organ, utan offentliggörs i olika media.
  Deshalb darf die Polizei nur aufgrund eines Gesetzes - und das nur in streng begrenzten Fällen, und auch nur mit der richterlichen Genehmigung - Telefone abhören, Telefaxe oder Briefe mitlesen. Av den anledningen får polisen endast avlyssna telefoner, telefaxar och öppna brev med stöd av lagen - och det endast i strängt reglerade fall och med tillstånd från domstol.
• abzapfen

Related words

• avlyssning
• telefonavlyssning
• avlyssningsskandal
• hemlig avlyssning