Swedish-German translations for telefonavlyssning

• abhören
  Regeln für das Abhören von Telefonen werden beispielsweise auf nationaler Ebene kontrolliert. Det finns, t.ex., bestämmelser om telefonavlyssning på nationell nivå.
  Herr Präsident! Vor zwei Monaten haben wir hier über die Erwägungen von Herrn Alavanos zum Abhören von Telefonen abgestimmt. – Herr talman! För två månader sedan röstade vi om Alexandros Alavanos tankar om telefonavlyssning.
  Es handelt sich nicht um das Abhören von Telefongesprächen, sondern um das Speichern von Daten wie beispielsweise Telefonnummern für eine bestimmte Zeit. Det är inte en fråga om telefonavlyssning, utan om lagring av uppgifter, exempelvis telefonnummer, under en viss tidsperiod.
• Abhören der
  Regeln für das Abhören von Telefonen werden beispielsweise auf nationaler Ebene kontrolliert. Det finns, t.ex., bestämmelser om telefonavlyssning på nationell nivå.
  Herr Präsident! Vor zwei Monaten haben wir hier über die Erwägungen von Herrn Alavanos zum Abhören von Telefonen abgestimmt. – Herr talman! För två månader sedan röstade vi om Alexandros Alavanos tankar om telefonavlyssning.
  Es handelt sich nicht um das Abhören von Telefongesprächen, sondern um das Speichern von Daten wie beispielsweise Telefonnummern für eine bestimmte Zeit. Det är inte en fråga om telefonavlyssning, utan om lagring av uppgifter, exempelvis telefonnummer, under en viss tidsperiod.
• Anzapfen der
  Das illegale Anzapfen von Telefonen ist zur erklärten Ermittlungsmethode der Staatsanwälte geworden. Illegal telefonavlyssning har blivit åklagarnas bästa undersökningsmetod.

Related words

• telefonautomat
• telefonapparat
• telefonalfabet
• mobiltelefonanslutning
• telefonanslutning