Swedish-German translations for begåvning

• Begabung die
  Nehmen wir zum Beispiel den Jungen aus dem Norden Englands, der eine Lernbehinderung hatte und vom Bildungswesen abgeschrieben worden war, doch dann wurde seine musikalische Begabung entdeckt. Som exempel kan nämnas pojken från norra England som hade inlärningssvårigheter och som avfärdades av utbildningsförvaltningen, men sedan upptäckte man att han var en musikalisk begåvning.
• Talent das
  Wir haben in Europa genug Talente. Vi har tillräckligt med begåvning i Europa.
  Wir sollten die Talente der Afrikaner betonen. Vi bör locka fram afrikanernas begåvning.
  Diese Vergeudung von Talenten und Potenzial ist schmerzlich für die Roma und stellt einen Verlust für Europa dar. Det innebär en förlust av begåvning och potential som är både grym mot romerna och en förlust för Europa.
• Befähigung die
• Beschlagenheit die
• Fähigkeit die
• Fertigkeit die
• Gabe die
• Gabe Genie das
• Genie das
• Kompetenz die
  Gegenwärtig stellt die generelle Praxis der obligatorischen Verrentung einen enormen Verlust an Kompetenz, Talent und Erfahrungen dar. I dag utgör den allmänna tillämpningen av obligatoriska avsked ett enormt slöseri med kompetens, begåvning och erfarenheter.
• Können das
  schriftlich. -Wir müssen tun, was wir können, um es Kindern von Einwanderern zu ermöglichen, ihr Potenzial auszuschöpfen und in ihrer neuen Umgebung zu gedeihen. skriftlig. - (EN) Vi måste göra allt vi kan för att hjälpa invandrarnas barn att utnyttja sin begåvning och finna sig väl till rätta i sin nya miljö.
• Leistung die
• Sachkunde die
• Sachverständnis das
• Tüchtigkeit die

Synonyms

• talang

Examples

• Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.

Related words

• naturbegåvning