Swedish-German translations for bostad

Wohnungdie
Das Recht auf Wohnung ist jedoch ein Grundrecht des Menschen. Rätten till bostad utgör emellertid en grundläggande mänsklig rättighet.Ein jeder hat Anrecht auf eine anständige Wohnung und ein Einkommen, das ihm ermöglicht, ein würdiges Leben zu führen. Var och en har rätt till en värdig bostad och en inkomst som medger en skälig levnadsstandard.Wenn jeder um einen Arbeitsplatz, einen Ausbildungsplatz oder eine Wohnung kämpfen muß, wird ein Interessenstreit zwischen den Gruppen hervorgerufen. Om var och en måste kämpa för att få en arbetsplats, en utbildningsplats eller en bostad framkallas en intressestrid mellan grupper.
Domizildas

huoneisto) Appartement
talo) Haus
WohnhausdasDem Geschäftsführer des Unternehmens wurde gesagt, dass ihm der Kredit gewährt würde, wenn er eine Hypothek auf sein eigenes Wohnhaus aufnehmen würde. Företagets chef fick beskedet att lånet bara skulle beviljas om han använde sin egen privata bostad som säkerhet.
Wohnortder
Jährlich verlassen etwa 200 Millionen Europäer eine Zeitlang ihren gewöhnlichen Wohnort, um zumeist in anderen europäischen Ländern auf Urlaubsreise zu gehen. Varje år lämnar nära 200 miljoner européer sin vanliga bostad för att turista under en tid, oftast i andra länder i Europa.Ich bin der Ansicht, dass jeder Patient das Recht auf hochwertige Versorgung hat, und zwar auf eine Versorgung, die in seiner Sprache angeboten wird, in der Nähe seines Wohnorts und seiner Familie. Jag anser att alla patienter har rätt till högkvalitativ vård och vård som ges av personal som talar deras språk, nära deras bostad och familj.
Wohnsitzder
Es ist sogar noch schwieriger, wenn der Schuldner seinen Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat hat. Det är ännu svårare när gäldenären har sin bostad i en annan medlemsstat.Ungefähr 200 Millionen europäischer Bürger verlassen jedes Jahr ihren Wohnsitz und werden zu Touristen. Nästan 200 miljoner europeiska medborgare överger varje år sin bostad för att turista.In diesen Dateien werden Informationen über Einzelpersonen, die keinen festen Wohnsitz haben und nicht sesshaft sind, zusammengefasst; sie enthalten keine Daten über ethnische Zugehörigkeit. Dessa filer innehåller information om grupper av individer som inte har någon fast bostad och inget hem, men de innehåller inte uppgifter om etnicitet.
Wohnstättedie