Swedish-German translations for chans

Chancedie
Eine andere Chance werden wir zukünftig nicht bekommen. Vi kommer inte att få en andra chans.Serbien hat eine letzte Chance: Vojvodina. Serbien har ännu en chans: Vojvodina.Geben wir dem Frieden noch eine Chance. Vi måste ge freden ännu en chans.
GelegenheitdieWir haben nun die Gelegenheit, dies zu korrigieren. Det har vi chans att rätta till nu.Vielleicht habe ich ja die Gelegenheit, Sie wieder zu sehen. Kanske får jag en chans att se er igen.Alle Abgeordneten hatten die Gelegenheit, zu Wort zu kommen. Alla ledamöter har fått en chans att tala.

MöglichkeitdieEine zweite Möglichkeit wird es nicht geben. Vi kommer inte att få en ny chans.Diese wenigen Tage bieten kaum eine Möglichkeit zu Fälschungen. De få dagarna ger knappast falskmyntarna någon chans.Wir haben jetzt die Möglichkeit dazu, und wir müssen diese auch nutzen. Nu har vi en chans att göra det, och den chansen måste vi ta.
Schanzedie
WahrscheinlichkeitdieAndersherum gilt dasselbe. Das meiste von dem, was Amerika will, kann mit größerer Wahrscheinlichkeit dann erreicht werden, wenn es Amerika gelingt, mit der Europäischen Union zusammenzuarbeiten. Det är också ett faktum att flertalet av de mål Förenta staterna vill uppnå har större chans att uppnås om Förenta staterna kan arbeta tillsammans med Europeiska unionen.Das meiste von dem, was wir als Europäer erreichen wollen, können wir mit größerer Wahrscheinlichkeit dann erreichen, wenn es uns gelingt, mit den Vereinigten Staaten zusammenzuarbeiten. Vad gäller flertalet mål vi vill uppnå som européer har vi större chans att uppnå dem om vi kan arbeta tillsammans med Förenta staterna.Aller Wahrscheinlichkeit nach ist dies unsere letzte Gelegenheit, um das Innovationsfeld in den Griff zu bekommen und diese Länder daran zu hindern, uns einzuholen. Detta är med stor sannolikhet den sista chans vi kommer att få att skaffa oss ett grepp om innovationen och förhindra att de här länderna kommer ikapp oss.

Dictionary