Swedish-German translations for dansk

• Däne der
  Als Däne interessiert man sich natürlich dafür, was über Dänemark in dem Bericht steht. Som dansk är man naturligtvis intresserad av vad som står om Danmark.
  Was die Aktionen selbst betrifft, so kann ich als Däne nicht umhin, die Grundtvig-Aktion zu erwähnen. Vad gäller åtgärderna kan jag som dansk inte undvika att lägga märke till Grundtvig-åtgärden.
  Als Däne betrachtet man in der Regel auch die drei baltischen Länder sozusagen als nordische Länder. Som dansk ser man i regel också de tre baltiska staterna som ett slags nordiska länder.
• Dänin die
  Als Dänin möchte ich sagen, dass ich dem vorbehaltlos zustimme. Som dansk instämmer jag helt och fullt i detta uttalande.
  Ich sympathisiere natürlich mit der Idee, die Umwelt der Arktis zu schützen, und als Dänin bin ich mir der geopolitischen Situation nur allzu bewusst. Jag stöder givetvis tanken på att skydda den arktiska miljön, och som dansk är jag oerhört väl medveten om den geopolitiska situationen.
  Daran hab ich mich gehalten, weil es für mich als Dänin sehr wichtig ist, auf sozialpolitischem Gebiet vorsichtige Schritte zu unternehmen. Det gjorde jag, därför att ta varsamma steg just på det socialpolitiska området är något, som för mig som dansk är mycket viktigt att poängtera.
• dänisch
  Das war also eine dänische Analyse. Detta är alltså en dansk analys.
  Jetzt können wir Dänen also wieder dänisches Fernsehen empfangen. Nu har vi danskar återigen fått dansk TV.
  Mein Sprecher spricht nicht Dänisch. Min talesman pratar inte danska.
• Dänisch das
  Das war also eine dänische Analyse. Detta är alltså en dansk analys.
  Jetzt können wir Dänen also wieder dänisches Fernsehen empfangen. Nu har vi danskar återigen fått dansk TV.
  Mein Sprecher spricht nicht Dänisch. Min talesman pratar inte danska.

Related words

• danska