Swedish-German translations for eventuellt

eventualiter
eventuell
Wir unterstützen die Vorbereitungen für eine eventuelle weitere Aktion. Vi stöder förberedelserna för ett eventuellt ingripande.Welche Maßnahmen kann die Kommission eventuell ergreifen? Vad kan kommissionen eventuellt göra åt detta?Man spricht immer wieder davon, daß eventuell Bodentruppen eingesetzt werden können. Man talar ständigt om att eventuellt sätta in marktrupper.

gegebenenfalls
Gegebenenfalls müssen wir auch noch eine Reihe von anderen Punkten berücksichtigen. Eventuellt bör vi ta upp ytterligare en rad andra frågor.Ob wir gegebenenfalls neue Vertragsinstrumente brauchen, wird sich aus diesem Prozess ergeben. Huruvida vi eventuellt behöver nya fördragsinstrument kommer att framgå av denna process.Hätte die Kommission gegebenenfalls einen Beitritt Kubas zum neuen Abkommen befürwortet? Skulle kommissionen ha ställt sig positiv till att eventuellt låta Kuba tillträda avtalet?