Swedish-German translations for flygbiljett

FlugticketdasAuch die Preise der Flugtickets zeigen diese Freiheit. Även priserna på flygbiljetter är ett tecken på denna frihet.Warum müssen Flugtickets so günstig sein? Varför måste flygbiljetter vara så billiga?Dem normalen kleinen Bürger jedoch, der sein Flugticket bucht, dem sollte man ermöglichen, daß er auf dem Flugticket seine Rechte ablesen kann. Men den normale lille medborgaren som bokar sin flygbiljett, han bör få möjlighet att läsa om sina rättigheter på sin flygbiljett.
FlugscheinderDeshalb werden die Pauschalreisenden davon genauso profitieren wie die Passagiere, die nur einen Flugschein kaufen. Passagerare som köpt en paketresa kommer följaktligen att få samma rättigheter som dem som endast köpt en flygbiljett.Das Problem besteht darin, dass sich der Preis für einen Flugschein oft schwer feststellen lässt, wenn er Teil einer Pauschalreise ist. Problemet är bara att det ofta kan vara svårt att komma fram till rätt pris för en flygbiljett som är en del av en paketresa.In der Entschließung wird die Idee von einem Solidarbeitrag auf Flugscheine präsentiert, aber das sollte nicht der einzige Weg sein, und wie Frau Kinnock möchte ich andere Möglichkeiten vorschlagen. I resolutionen föreslås idén om en solidaritetsavgift på flygbiljetter, men detta bör inte utgöra det enda alternativet. I likhet med Glenys Kinnock vill jag föreslå andra möjligheter.

Dictionary