Swedish-German translations for förebild

Vorbilddas
Ich glaube, das Vorbild des europäischen Wirtschaftsraumes ist ein gutes Vorbild. Jag tror att det europeiska ekonomiska området är en bra förebild.Es ist ein Vorbild für andere Parlamente. Det är en förebild för parlamentariskt arbete.Dieses Haus soll eigentlich ein Vorbild sein. Detta ska föreställa en förebild som organisation.
LeitbildHerr Präsident! Ein Leitbild für politisches Handeln in Europa ist die Marktwirtschaft, allerdings die soziale. Herr ordförande! En förebild för det politiska agerandet i Europa är marknadsekonomin, i synnerhet den sociala.

ModelldasEr wird in der Tat sui generis sein, da es kein Modell gibt, dem man folgen könnte. Eftersom det inte finns någon förebild kommer den helt klart att vara sui generis.Wegen dieses Modellcharakters ist dieser erste Schritt so bedeutsam. Det är på grund av att detta första steg fungerar som en förebild som det är så viktigt.
Musterdas
Weder Bulgaren noch Serben, Ungarn oder Ukrainer waren Muster an Demokratie. Bulgarerna, serberna, ungrarna eller ukrainarna kunde inte utgöra demokratiska förebilder.Die EBWE darf nicht dem Wirtschaftsliberalismus das Wort reden; sie muss ebenfalls die demokratischen und die sozialen Werte hochhalten, denn Sie sind nicht nach dem Muster des IWF aufgebaut. EBRD bör inte förespråka ekonomisk liberalism och bör dessutom främja demokratiska och sociala värden - banken har inte inrättats med IMF som förebild.In all der Zeit, die ich Sie kenne, zunächst als Anführer der Christdemokraten, dann als Präsident dieses Parlaments, sind Sie ein Muster an Würde, Selbstbeherrschung und Höflichkeit gewesen. Under hela den tid jag har känt er, först som ledare för kristdemokraterna och sedan som talman för parlamentet, har ni varit en förebild av värdighet, återhållsamhet och artighet.
original
Symboldas
Vorlagedie