Swedish-German translations for förvarna

vorwarnenIch möchte hiermit auch die anderen Kommissare vorwarnen, daß wir jeden einzelnen von ihnen genau kontrollieren werden. Vi kommer noggrant att granska varje kommissionär, så jag vill härmed förvarna även de andra kommissionärerna.
warnenWenn er jemals wiederholt werden sollte, warnen Sie uns bitte ausführlich. Och om det skulle upprepas, se åtminstone till att förvarna oss ordentligt.Ich muss Sie gleich von vornherein warnen, ich habe 19 Wortmeldungen, kann sie aber nicht alle annehmen; ich kann nur fünf oder sechs Meldungen zulassen. Jag vill redan nu förvarna om att 19 personer har begärt ordet och att det inte kommer att finnas tid för alla. Jag kommer bara att kunna ge fem eller sex personer ordet.

Dictionary