Swedish-German translations for gigantisk

gigantisch
Die Europäische Union ist eine gigantische Wirtschaftsmacht, und wir sind stolz darauf. Europeiska unionen är en gigantisk ekonomisk makt, och vi är stolta över det.Wir stehen weltweit vor einer gigantischen Umverteilung. Vi står över hela världen inför en gigantisk omfördelning.Die Aufgabe, den Klimawandel zu bewältigen, ist derart gigantisch, dass ein Alleingang außerordentlich schwierig sein wird. Uppgiften att få bukt med klimatförändringarna är så gigantisk att det kommer att vara utomordentligt svårt med ett sololopp.
gargantuesk

gewaltigFrau Präsidentin! Ich befürchte, dass sich die Bürgerinitiative lediglich als eine gewaltige Augenwischerei erweisen wird. Fru talman! Jag fruktar att medborgarinitiativet bara kommer att visa sig vara en gigantisk fasad.Nun haben Sie eine gewaltige Aufgabe vor sich, und Jean-Claude Juncker hat ja gestern auch davon gesprochen: die Finanzielle Vorausschau. Das war ein ziemliches Geschacher im Europäischen Rat. Ni har nu en gigantisk uppgift framför er, som Jean-Claude Juncker talade om i går: budgetplanen, som det var en hel del kohandel om vid Europeiska rådets möte.
riesig
Daraus ist ersichtlich, was für eine riesige Aufgabe es wäre, diesen Weg zu beschreiten. Det kommer att visa er vilken gigantisk uppgift det är att fortsätta på den vägen.In den vorhandenen Berichten wird dieses riesige Problem nicht erwähnt. Det finns inga upplysningar rörande detta gigantiska problem i de befintliga rapporterna.Aus dieser Perspektive tragen wir in Europa natürlich eine riesige Verantwortung. Sett ur detta perspektiv har vi i Europa förstås ett gigantiskt ansvar.
ungeheuer