Swedish-German translations for harmoni

HarmoniedieHier bei der Kohäsionspolitik müssen wir nach dieser Harmonie streben. Vi måste sträva efter en sådan harmoni i denna sammanhållningspolitik.Ich möchte trotzdem die Harmonie, die heute hier deutlich geworden ist, etwas relativieren. Jag vill trots det sätta dagens uppenbara harmoni i perspektiv.Das Volk von Osttimor will in Frieden und Harmonie leben. Östtimors folk vill leva i fred och harmoni.
Friedender
Das Volk von Osttimor will in Frieden und Harmonie leben. Östtimors folk vill leva i fred och harmoni.Letztendlich haben wir ein gemeinsames Interesse an Frieden, Harmonie und Wohlstand in Europa. Trots allt har vi ett gemensamt intresse av fred, harmoni och välstånd i Europa.Er trat für ein Zusammenleben mit unseren Nachbarn in Frieden und Harmonie ein, unter Wahrung einer uneingeschränkten Souveränität. Han förespråkade att man skulle leva i fred och harmoni tillsammans med sina medmänniskor, med respekt för full suveränitet.

EinklangderDie Bekämpfung der Probleme verlangt also, dass unsere Worte mit unseren Taten in Einklang stehen. För att problemen ska minska måste våra ord därför vara i harmoni med våra handlingar.Vor allem aber müssen wir gewährleisten, daß sich Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft im Einklang befinden. I synnerhet så måste vi se till att vetenskap, teknologi och samhälle befinner sig i harmoni.Wenn es uns nicht gelingt, für Einklang zwischen diesen beiden Komponenten zu sorgen, ist ein Scheitern im Sozialbereich unumgänglich. Om vi misslyckas med att se till att dessa två harmonierar med varandra kommer vi även att misslyckas på det sociala området.
Wohlklangder

Dictionary