Swedish-German translations for hemlig

geheim
Ich halte das nicht für eine geheime Wahl! Jag anser inte att det är en hemlig omröstning!Heute ist es eine geheime Koordinationsmethode. I dag tillämpas en hemlig samordningsmetod.Mit "geheimer Abstimmung" meinen wir indes, daß nichts protokolliert wird. Vad vi menar med " hemlig omröstning" är att inget protokoll förs.
heimlich
Der Großteil der genmanipulierten Lebensmittel soll den Verbraucherinnen und den Verbrauchern heimlich untergejubelt werden. Den övervägande delen av de gentekniskt modifierade livsmedlen skall hållas hemlig för konsumenterna.Nebenbei bemerkt, dies ist das heimliche Ziel einiger Befürworter einer frühen Erweiterung. Som en parentes, dristar jag mig att påstå att detta var en hemlig ambition hos vissa av anhängarna av den tidiga utvidgningen.Es ist auch nicht so, daß ich der heimliche Kulturkommissar bin, sondern ich bin heute hier wegen der Post, die jetzt auf der Tagesordnung steht. Det är inte heller så att jag är någon hemlig kulturkommissionär utan jag är här i dag på grund av punkten posttjänster som nu står på föredragningslistan.