Swedish-German translations for hälsovård

• Gesundheitswesen das
  Wir alle haben ein Gesundheitswesen, das sich, sicherlich in finanzieller Hinsicht, ausweitet. Vi har alla en hälsovård som, särskilt ekonomiskt, håller på att svälla ut.
  Steigende Ausgaben im Pensions- und Gesundheitswesen sind demnach gewiss. Detta kommer att leda till ökade kostnader för pensioner och sjuk- och hälsovård.
  Mehrere europäische Rechtsvorschriften verbieten die ethnische Diskriminierung im Gesundheitswesen. Diskriminering på etniska grunder inom hälsovård är förbjudet enligt många europeiska lagar.
• Gesundheitsfürsorge die
  Eine kostenlose und für alle zugängliche Gesundheitsfürsorge kann nur durch ein öffentliches Gesundheitssystem gewährleistet werden. Det är bara den offentliga sektorn som kan tillhandahålla gratis och allmän hälsovård.
  Besondere Aufmerksamkeit sollte der Gesundheitsfürsorge und den hygienischen Bedürfnissen der Frauen gewidmet werden. Särskild uppmärksamhet bör riktas på kvinnors hälsovård och hygienbehov.
  Dank der Verbesserung der Lebensbedingungen und der Gesundheitsfürsorge ist die Lebenserwartung gestiegen. På grund av förbättrad levnadsstandard och hälsovård har medellivslängden ökat.
• Gesundheitspflege die
  Das Einkommen der Mutter wird für Lebensmittel, Kleidung, Schulbesuch und Gesundheitspflege verwendet. Moderns inkomster går till mat, kläder, skolgång och hälsovård.
  Beruhigen Sie uns, dass Leute in Entwicklungsländern ein Recht auf Gesundheitspflege haben. Försäkra oss på nytt om att människor i utvecklingsländer har rätt till hälsovård.
  Sie dürfen nicht allein ausgehen, keine Schulen besuchen, ihre Gesundheitspflege ist praktisch unterdrückt. De får inte gå ut själva, inte besöka några skolor, deras hälsovård är praktiskt taget undertryckt.
• medizinische Versorgung die
  In der Vergangenheit stand nur allzu oft die Aufwendung hoher Summen für die medizinische Versorgung im Vordergrund. Betoningen har tidigare alltför ofta legat på att spendera stora belopp på hälsovård.
  Die Kommission wird keinerlei Vorschläge in Bereichen vorlegen, die sich auf die medizinische Versorgung beziehen. Kommissionen vill inte lägga fram några förslag inom områden som gäller att ge hälsovård.
  In ihrem Brief berichtet Frau Sánchez von ernsten gesundheitlichen Problemen ihres Mannes, dem auch weiterhin die erforderliche medizinische Versorgung verweigert wird. I sitt brev skriver hon om de allvarliga hälsoproblem som hennes man har, eftersom han ännu förvägras erforderlig hälsovård.

Related words

• hälsovårdscentral
• arbetshälsovårdare
• hälsovårdare
• barnhälsovård
• hälsovårdsministerium|hälsovårdsministeriet