Swedish-German translations for häva

heben
Wir dürfen nicht einfach zur Tagesordnung übergehen und sagen: Dann heben wir eben das Embargo auf. Vi kan inte bara säga ”låt oss då häva embargot” och gå vidare till nästa punkt på dagordningen.
aufheben
Weshalb sollten wir diese Sanktion dann aufheben? Så varför skulle de sanktionerna hävas?Aktionspunkt für Europa: den Hausarrest von Dr. Fan aufheben. Åtgärd för Europa: häva husarresten av Dr Fan.Allerdings haben die deutschen Behörden nicht erklärt, daß sie das Verbot nicht aufheben werden. I detta fall har emellertid inte de tyska myndigheterna förklarat att de inte kommer att häva förbudet.

beheben
Stärkeres Wirtschaftswachstum allein wird nicht ausreichen, um diese strukturellen Defizite zu beheben. Ekonomisk tillväxt allena kommer inte att räcka för att häva dessa strukturella underskott.
hieven