Swedish-German translations for i överensstämmelse med

gemäß
Dieses Mandat kann vom Rat gemäß dem festgelegten Verhaltenskodex geändert werden" . Detta mandat kan av råden ändras i överensstämmelse med handlingsregler.Wie uns der Vizepräsident, Herr Barrot, bereits dargelegt hat, öffnen wir sie gemäß bestimmter Regelungen. Som vice ordförande Jacques Barrot påminde oss om öppnar vi dem i överensstämmelse med reglerna.Gemäß unserer eigenen Entschließung von vor genau einem Jahr gibt es nun jährlich einen Fortschrittsbericht. I överensstämmelse med vår egen resolution för precis ett år sedan kommer det en framstegsrapport årligen.