Swedish-German translations for jaha

ach so
ahaDie Umwelt stellt sich ja nicht hin und sagt: "Aha, diese Emission kommt also von einem kleinen Unternehmen, da ist sie ja wohl nicht so gefährlich." Det är ju inte så att miljön säger: " Jaha, nu ser jag att detta utsläpp kommer från ett litet företag, då är det väl inte så farligt" .

echt
im Ernst
ja
Frau Merkel flieht davor und sagt: Ja, was sagt der Vertrag? Förbundskansler Merkel tar flyget och säger: ”Jaha, men vad står det i fördraget?Die Umwelt stellt sich ja nicht hin und sagt: "Aha, diese Emission kommt also von einem kleinen Unternehmen, da ist sie ja wohl nicht so gefährlich." Det är ju inte så att miljön säger: " Jaha, nu ser jag att detta utsläpp kommer från ett litet företag, då är det väl inte så farligt" .Na ja gut, habe ich gesagt, das ist auch klar: Wenn Herr Poettering nicht da ist, dann macht es auch keinen Sinn! Jaha, sa jag, så det är så det är: om Hans-Gert Poettering inte är där är det meningslöst!
naNa ja gut, habe ich gesagt, das ist auch klar: Wenn Herr Poettering nicht da ist, dann macht es auch keinen Sinn! Jaha, sa jag, så det är så det är: om Hans-Gert Poettering inte är där är det meningslöst!Man hat die Studie in Italien angefertigt, die Studie ist in der Schublade verschwunden, und man hat festgestellt: Na ja gut, nun stirbt der Tiger aus. Undersökningen gjordes i Italien, sedan hamnade den i en skrivbordslåda och man konstaterade: Jaha, så ligger det till, nu dör tigern ut.
vulgar ohne Scheiß

Dictionary