Swedish-German translations for knutpunkt

• Knotenpunkt der
  Sie sind ein wesentlicher Knotenpunkt, und sie müssen gut funktionieren. De utgör väsentliga knutpunkter, och de måste fungera bra.
  Im Gegenteil, wir sollten froh sein, dass wir in der EU so viele Knotenpunkte mit internationaler Anbindung besitzen. Tvärtom, vi borde vara glada över att vi i EU har så många knutpunkter med internationell anknytning.
  Wir haben aber auch dort den Knotenpunkt der Schifffahrt auf der Donau, und letztlich wäre das hier ein Drei-Knoten-System. Men vi har också knutpunkten med sjöfarten på Donau, och när allt kommer omkring vore det här en system med tre knutpunkter.
• Drehkreuz das
  Es wird die wichtigsten Drehkreuze festlegen - Häfen, Flughäfen und logistische Drehkreuze - und die Grenzbarrieren überwinden. De nav som är nödvändiga för att överbrygga gränshindren - hamnar, flygplatser och knutpunkter - kommer att fastställas.
  Abschließend liegt all dem die Tatsache zugrunde, dass das Schwarze Meer das Drehkreuz für das wichtige Öl und Gas aus dem Kaspischen Meer ist. Och slutligen är bakgrunden till det hela att Svarta havet är en knutpunkt för kaspiska olje- och gasleveranser som är livsviktiga för oss.
• Drehscheibe die
  Damit wurde klar, daß Andorra zu einer Drehscheibe des Zigarettenschmuggels in die Union geworden ist. Mot den bakgrunden stod det klart att Andorra har blivit en knutpunkt för cigarettsmuggling till unionen.
• Ecke die
• Knoten der
  Wir haben aber auch dort den Knotenpunkt der Schifffahrt auf der Donau, und letztlich wäre das hier ein Drei-Knoten-System. Men vi har också knutpunkten med sjöfarten på Donau, och när allt kommer omkring vore det här en system med tre knutpunkter.
  Wir haben die Häfen und Binnenhäfen prinzipiell als Knotenpunkte in den Transeuropäischen Netzen verankert, d. h., sie müssen den übrigen transeuropäischen Verbindungen als Knoten dienen. Vi har principiellt förankrat hamnarna och insjöhamnarna som knutpunkter i de transeuropeiska näten, dvs. de måste tjäna som knutpunkter för de övriga transeuropeiska förbindelserna.
• Kreuzung die
• Zentrum das

Related words

• nod