Swedish-German translations for konfiskering

• Beschlagnahme die
  Wir brauchen europaweit politisches Einvernehmen im Hinblick auf den Rahmenbeschluss über die Ermittlung, die Beschlagnahme und die Einziehung von Erträgen aus Straftaten. Det måste bli en Europatäckande politisk överenskommelse om rambeslutet om identifiering, beslagtagande och konfiskering av objekt som härrör från brott.
  Uns liegen zahlreiche Petitionen von Bürgern aus allen Teilen der Gemeinschaft vor, die die Beschlagnahme ihrer Fahrzeuge durch die griechischen Behörden zum Gegenstand haben. Vi har fått många framställningar från medborgare i hela EU som rör konfiskering av deras bilar av de grekiska myndigheterna.
  Als nächster Punkt folgt der Bericht von Michael Cashman im Namen des Petitionsausschusses über die Beschlagnahme von Fahrzeugen durch die griechischen Behörden (2005/2005(INI)) (A6-0394/2005). – Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande (A6-0394/2005) av Michael Cashman för utskottet för framställningar om de grekiska myndigheternas konfiskering av bilar (2005/2005(INI)).
• Exekution die
• Konfiskation die
• Konfiszierung die
  Leider gibt es z.B. am Brüsseler Flughafen eine langwierige Prozedur, die sowohl mit zusätzlichen Gebühren als auch mit der Konfiszierung von Gegenständen einhergeht. Olyckligtvis är det till exempel på flygplatsen i Bryssel en långdragen procedur som inbegriper både extra avgifter och konfiskering av föremål.

Related words

• konfiskera
• konfiskerande
• konfiskation