Swedish-German translations for konkret

konkretIch möchte Ihnen ein konkretes Beispiel nennen. Jag skall ge er ett konkret exempel.Was hat das ganz konkret zur Folge? Vad får detta helt konkret för följder?Dies stellt an sich bereits ein konkretes Ergebnis dar. Detta är i sig ett konkret resultat.
bestimmt
Ich hatte bestimmte konkrete Maßnahmen vorgeschlagen, aber es wurde nichts getan. Jag föreslog vissa konkreta åtgärder, men ingenting gjordes.Sie enthalten sehr konkrete Aufforderungen, die an bestimmte Länder sowie an bestimmte Wirtschaftsakteure gerichtet sind. De innehåller mycket konkreta uppmaningar till vissa länder och vissa aktörer inom näringslivet.In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet. I detta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.

genau
Wir achten sehr genau darauf, wie die Sache konkret aussieht, Herr Minister. Vi är mycket uppmärksamma på den konkreta karaktären, herr minister.Das genau ist das Rezept der Kommission. Det är kommissionens recept, i konkreta ordalag.
konkretisieren
Das muss man jetzt konkretisieren, da haben Sie Recht. Vi behöver något mer konkret här, ni har helt rätt i det.Das ist ein wichtiger Schritt voran, den es nunmehr zu konkretisieren gilt. Detta är ett stort steg framåt, som vi nu måste ge konkret uttryck.Jetzt kommt es darauf an, diese Dynamik weiter zu führen und zu konkretisieren. Vi måste nu fullfölja denna dynamiska strategi och ge den ett konkret uttryck.