Swedish-German translations for ledarskap

• Führung die
  Wir benötigen eine Führung, die uns zuhört. Vi behöver ett lyssnande ledarskap.
  Wir in der EU müssen diese Führung übernehmen. EU måste visa detta ledarskap.
  Auch muss sie ihre Führung erneuern. PKK måste också förnya sitt ledarskap.
• Führungsqualität
  Das Parlament hat auf Ihre Führungsqualität reagiert. Och parlamentet har besvarat ert ledarskap.
  Das verlangt Bereitschaft und Führungsqualität sowohl seitens Indiens als auch Pakistans, vor allem aber seitens Präsident Musharrafs. Detta kommer att fordra god vilja och ledarskap från både Indien och Pakistan, särskilt från president Musharrafs sida.
  Innerhalb dieses Kontexts muss die Europäische Union den besten Weg finden, ihre Führungsqualität im Bereich der Klimapolitik auf der internationalen Bühne unter Beweis zu stellen. Här måste EU fundera över hur man bäst ska visa sitt ledarskap på klimatpolitikens område på den internationella arenan.
• Leitung die
  Dazu bedarf es einer amtlichen Leitung, und heute stellen wir einen Schimmer von amtlicher Leitung fest, die von der EU übernommen werden sollte. Här är offentligt ledarskap nödvändigt, och i dag ser vi en skymt av det offentliga ledarskap som EU bör ha.
  Unter seiner Leitung wurde das Europäische Währungssystem als Vorläufer der Einheitswährung ins Leben gerufen. Han införde under sitt ledarskap det Europeiska monetära systemet, föregångaren till den gemensamma valutan.
  Der irische Verband der Credit-Unions übernimmt die Leitung aller Credit-Unions auf der irischen Insel. Irish League of Credit Unions utövar ett effektivt ledarskap för alla kreditföreningar i Irland.

Related words

• chefskap
• direktörskap