Swedish-German translations for lycklig

glücklich
Darüber können wir nicht besonders glücklich sein. Det är egentligen ingenting alls att vara lycklig över.Ich hoffe, daß sie künftig glücklich und erfüllt sein wird. Jag hoppas att hon blir lycklig och får möjlighet att förverkliga sig själv i framtiden.Auch führen uns solche Straßen nicht in eine glückliche Zukunft. Det är inte heller sannolikt att sådana vägar leder till en lycklig framtid.
freudig

froh
Trotzdem ist er froh darüber, daß es keinen konkreten Vorschlag gibt. Man prisar sig dock lycklig för bristen på konkreta förslag.Der Haushaltsausschuß ist froh darüber, daß kein konkreter Vorschlag für das Instrument LIFE vorliegt, obwohl er die Effizienz der Programme anerkennt. Budgetutskottet har prisat sig lycklig för att inga konkreta förslag finns för instrumentet, även om man är medveten om att programmen är effektiva.
fröhlich
sonnenbeschienen
sonnig
zufrieden