Swedish-German translations for olycklig

• unglücklich
  Darüber wäre ich ausgesprochen unglücklich. Det skulle göra mig mycket olycklig.
  Die Formulierung in Ziffer 5 ist deshalb unglücklich. Formuleringen i punkt 5 är därför olycklig.
  Dies ist eine äußerst schlechte und auf tragische Weise unglückliche Lösung. Detta är en mycket dålig och tragiskt olycklig lösning.
• unglückselig
  Ich möchte auch noch ein Wort zu Ziffer 10 sagen, deren Inhalt meiner Ansicht nach eine unglückselige Entwicklung in Richtung auf eine Militarisierung der Europäischen Union in sich birgt. Jag vill också kommentera punkt 10, vars innehåll jag tycker innebär en olycklig utveckling mot en militarisering av Europeiska unionen.

Examples

• Han var mycket olycklig lång tid efter vännens död.
• På grund av olyckliga omständigheter tog reparationerna längre tid än beräknat.

Related words

• olycksalig
• olycka
• trafikolycka
• bilolycka
• olycksplats
• olyckshändelse
• cykelolycka
• olycksdiger
• olycksfågel