Swedish-German translations for läcka

LeckdasDoch trotz der wasserdichten Senkkästen sank sie auf ihrer Jungfernfahrt, denn die Ingenieure glaubten nicht, dass es ein Leck von dieser Größe geben könnte. Ändå sjönk det på sin jungfruresa trots de vattentäta kassunerna, eftersom ingenjörerna inte trodde att det kunde bli en så pass stor läcka.
durchsickernDrittens sollten Sie der Regierung den Bericht zur Verfügung stellen. Es würden keine Geheimnisse durchsickern. Det tredje är att ni gott kunde ge rapporten till regeringen; den kommer inte att läcka ut några hemligheter.Andernfalls werden wir ein Trash-Fernsehen erleben, das - wie der Rücklauf in einem Abwassersystem - durchsickern und auch die Kinoindustrie heimsuchen wird. I annat fall kommer vi att få en skräptelevision, som en läcka i ett avloppssystem, vilket påverkar även filmindustrin.

leckenDie Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt. Produkter kan gå sönder eller läcka så att kvicksilver kommer ut i naturen ändå.Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt. Barometrar kan gå sönder och läcka så att kvicksilvret ändå hamnar i naturen.
leaken
tropfen
undichte Stelledie

Dictionary