Swedish-German translations for maktövertagande

MachtergreifungDies war eine Machtergreifung durch 9 der 13 damals existierenden Staaten. Det var ett maktövertagande av 9 av de 13 stater som existerade vid den tidpunkten.Die Machtergreifung durch das Militär wurde von der internationalen Gemeinschaft, einschließlich der Europäischen Union, die ihre Entwicklungshilfe sofort einstellte, scharf verurteilt. Militärens maktövertagande fördömdes i kraftiga ordalag av världssamfundet, inklusive EU, som omedelbart drog in sitt utvecklingsbistånd.
MachtübernahmeWas wir aber auch nicht wollen, ist eine eventuelle Rückkehr oder eine Machtübernahme militärischer Despoten. Men vi vill inte heller se en eventuell tillbakagång eller ett maktövertagande av militära diktatorer.Das, was in Afghanistan seit der Machtübernahme durch die Taliban geschehen ist, ist ein charakteristisches Beispiel. Det som hände i Afghanistan vid talibanernas maktövertagande är ett mycket typiskt exempel.Diese wahrhaft fortschrittliche Bewegung wurde nach der mit Hilfe der Sowjetunion erfolgten Machtübernahme durch das Militär unterdrückt. Det var en verkligt progressiv rörelse som förtrycktes vid militärens maktövertagande, som skedde med Sovjetunionens stöd.

Dictionary