Swedish-German translations for med detsamma

• sofort
  Wenn wir zu einer Übereinkunft kommen, wird es uns möglich sein, sofort Fortschritte zu machen, ohne gleich unmittelbar ein komplett einheitliches Wahlverfahren einführen zu müssen. Om vi kan komma överens, så kommer detta att göra det möjligt för oss att omedelbart göra framsteg, utan att gå hela vägen för att få ett fullständigt enhetligt system med detsamma.
  Herr Tomlinson! Ich möchte Sie jetzt schon die Haltung der Kommission wissen lassen und nicht erst bei der Abstimmung, damit die Damen und Herren Abgeordnete sie sofort erfahren. Herr Tomlinson, jag vill redan nu säga er vad kommissionen har för ståndpunkt, utan att jag behöver intervenera när ni röstar, så att de ärade ledamöterna känner till den med detsamma.
• unmittelbar
  Wenn wir zu einer Übereinkunft kommen, wird es uns möglich sein, sofort Fortschritte zu machen, ohne gleich unmittelbar ein komplett einheitliches Wahlverfahren einführen zu müssen. Om vi kan komma överens, så kommer detta att göra det möjligt för oss att omedelbart göra framsteg, utan att gå hela vägen för att få ett fullständigt enhetligt system med detsamma.

Related words

• med det
• med detta
• med det sagt
• med (det) artigaste
• så är det med det
• Det börjar med en knappnål och slutar med en silverskål.
• med honom är det inte lätt att knäcka nötter
• meddetsamma
• hur är det med dig