Swedish-German translations for motiv

• Motiv das
  Was sagt uns das über EU-Motive? Vad säger detta om EU:s motiv?
  Der Schlüssel dazu heißt Motivationsänderung bei den Verbrauchern. Nyckeln är att ändra konsumenternas motivation.
  Wir können nicht alle politisch motiviert sein. Alla kan inte utgå från politiska motiv.
• Beweggrund der
  Sein wichtigster Beweggrund für das Engagement dort sind Energieressourcen. Deras viktigaste motiv för engagemang där är energiresurser.
  Der Beweggrund für meine Frage ist die zwischen Rhetorik und Realität bestehende Kluft. Motivet till frågan är klyftan mellan retorik och verklighet.
  Daher frage ich mich, was der Beweggrund des Rates zur Wahl dieser Personen war. Därför undrar jag vad rådet hade för motiv vid valet av dessa individer.
• Grund der
  Ein anderer Grund ist die Nationalität. Ett annat motiv är nationalitet.
  Es gibt keinen politischen Hintergrund. Det finns inga politiska motiv bakom det.
  Beiden Überfällen lagen rassistische Motive zugrunde. I båda fallen låg rasistiska motiv bakom attackerna.
• Motivik
• Ursache die
  Geld war in der Vergangenheit oft Ursache von Konflikten zwischen Staaten und Völkern. Pengar har varit ett vanligt motiv till konflikter mellan stater och folk.

Examples

• Tavlans motiv är en vacker park.
• Jag hade inget motiv att mörda min granne.

Related words

• lokomotiv
• motivera
• motivsamling
• motiverad
• ånglokomotiv
• motivation
• motivering
• omotiverad
• motiverande