Swedish-German translations for mänsklighet

Menschheitdie
Träume einer vollkommen integrierten Menschheit sollten wir uns für später aufheben. Låt oss spara drömmen om en fullständigt integrerad mänsklighet till senare.Vielmehr bedürfe es dazu umfassenderer Bemühungen, eine gemeinsame Zukunft zu schaffen, deren Fundament die ganze Vielfalt unserer einen Menschheit sei. Den förutsätter en strävan på bredare bas för att skapa en delad framtid på grundval av vår gemensamma mänsklighet.Die Lehre von Auschwitz sollte für uns sein, dass die Menschheit nur auf der Grundlage der Menschenwürde, der Gleichheit und der Solidarität überleben kann. Auschwitz måste lära oss att denna mänsklighet bara kan överleva på grundval av mänsklig värdighet, jämlikhet och solidaritet.
MenschlichkeitdieHeute geht es um Anstand und Menschlichkeit. I dag är det dags för anständighet och mänsklighet.Sie nimmt uns unsere Individualität und unsere Menschlichkeit. Den tar ifrån oss vår individualitet och vår mänsklighet.Der heutige Bericht trägt zu mehr Menschlichkeit im Alltag bei. Dagens betänkande bidrar till mer mänsklighet i vardagen.

HumanitätdieDie Frage der Humanität spielt für die Präsidentschaft immer eine wichtige Rolle. Frågan om mänsklighet kan inte och kommer inte att glömmas bort av ordförandeskapet.Unserer Meinung nach bilden zwei Wörter das Fundament dieser Politik: Humanität und Solidarität. Humanität, weil der Ansatz sich auf Menschen stützt und auf Menschen ausgerichtet ist. Enligt vår uppfattning utgör två avgörande ord grunden för denna politik: mänsklighet och solidaritet. Mänsklighet för att denna politik baseras på människorna och riktas till människorna.Wir sollten es aus moralischen Gründen im Namen der Achtung vor den Tieren, aber auch aus Gründen unserer eigenen Humanität ablehnen. Vi bör avstå av moraliska skäl, av respekt för djuren men också för vår egen mänsklighet.
Menschengeschlechtdas
Menschenleben

Dictionary