German-Swedish translations for humanität

mänsklighetenFrågan om mänsklighet kan inte och kommer inte att glömmas bort av ordförandeskapet.Die Frage der Humanität spielt für die Präsidentschaft immer eine wichtige Rolle. Enligt vår uppfattning utgör två avgörande ord grunden för denna politik: mänsklighet och solidaritet. Mänsklighet för att denna politik baseras på människorna och riktas till människorna.Unserer Meinung nach bilden zwei Wörter das Fundament dieser Politik: Humanität und Solidarität. Humanität, weil der Ansatz sich auf Menschen stützt und auf Menschen ausgerichtet ist. Vi bör avstå av moraliska skäl, av respekt för djuren men också för vår egen mänsklighet.Wir sollten es aus moralischen Gründen im Namen der Achtung vor den Tieren, aber auch aus Gründen unserer eigenen Humanität ablehnen.
humanitetVad som är viktigt här är inte vedergällning utan humanitet och rättvisa.Was zählt, ist nicht die Rache, sondern Humanität und Gerechtigkeit. Det här är inte bara en fråga om humanitet, utan även en fråga om sunt förnuft.Es ist also nicht nur eine Frage der Humanität, sondern auch eine Frage der Vernunft in Europa. Det handlar faktiskt om medmänsklighet, om humanitet, något som borde vara självklart.Hier geht es doch um Menschlichkeit, um Humanität, um etwas, das selbstverständlich sein sollte.

medmänsklighetDet handlar faktiskt om medmänsklighet, om humanitet, något som borde vara självklart.Hier geht es doch um Menschlichkeit, um Humanität, um etwas, das selbstverständlich sein sollte. Vi måste sluta antyda att vårt intresse för Afrika enbart grundas på generositet, godhet och medmänsklighet.Wir dürfen nicht länger den Eindruck vermitteln, unser Interesse in Afrika beruhe ausschließlich auf Großzügigkeit, Freundlichkeit und Humanität Mot bakgrund av detta måste vi göra nya försök att ta fram en strategi för Centralasien som omfattar ekonomi, demokrati och medmänsklighet.In diesem Sinne brauchen wir einen erneuten Anlauf für eine Zentralasienstrategie mit den verschiedenen Elementen Wirtschaft, Demokratie und Humanität.

Dictionary