Swedish-German translations for måltid

• Mahlzeit die
  Es wäre daher schwierig, sich eine Mahlzeit vorzustellen, bei dem die Bienen nicht eine wesentliche Rolle spielten. Det skulle vara svårt att föreställa sig en måltid som inte bin har varit inblandade i.
  Für viele Europäer ist ein Hühnerei ein willkommener Bestandteil der Mahlzeit. För många européer är ett hönsägg en välkommen del av en måltid.
  Ist es vernünftig zu hungern, nur weil man keine Mahlzeit mit drei Gängen bekommen hat? Är det vettigt att gå hungrig bara för att man inte har fått en trerätters måltid?
• Essen das
  Oder bin eher ich Schuld daran, weil ich die Wurst nach dem Essen nicht zurück in den Kühlschrank geräumt habe? Eller är det jag som bär skulden för att inte ha plockat undan korven och lagt den i kylskåpet när jag var klar med min måltid?
  Man könnte sicherlich mit den gleichen Zutaten ein neues Essen kochen, indem einige Gewürze hinzugefügt und die unverträglichsten Zutaten weggelassen werden. Vi skulle förstås kunna använda samma ingredienser för att tillaga en annan måltid, kanske tillsätta lite kryddor och avlägsna de mest osmakliga ingredienserna.
  Im Zuge der Initiative "Genug Essen für alle Kinder!", die vor Kurzem in Ungarn gestartet wurde, können täglich mehrere Tausend Kinder eine warme Mahlzeit erhalten. Till följd av initiativet ”Tillräckligt med mat för alla barn!”, som nyligen lanserades i Ungern, kan flera tusen barn få varma måltider varje dag.
• essen
  Oder bin eher ich Schuld daran, weil ich die Wurst nach dem Essen nicht zurück in den Kühlschrank geräumt habe? Eller är det jag som bär skulden för att inte ha plockat undan korven och lagt den i kylskåpet när jag var klar med min måltid?
  Man könnte sicherlich mit den gleichen Zutaten ein neues Essen kochen, indem einige Gewürze hinzugefügt und die unverträglichsten Zutaten weggelassen werden. Vi skulle förstås kunna använda samma ingredienser för att tillaga en annan måltid, kanske tillsätta lite kryddor och avlägsna de mest osmakliga ingredienserna.
  Im Zuge der Initiative "Genug Essen für alle Kinder!", die vor Kurzem in Ungarn gestartet wurde, können täglich mehrere Tausend Kinder eine warme Mahlzeit erhalten. Till följd av initiativet ”Tillräckligt med mat för alla barn!”, som nyligen lanserades i Ungern, kan flera tusen barn få varma måltider varje dag.
• mahl

Examples

• Dietisten var väldigt noggrann med att måltiderna skulle intas på regelbundna tider.

Related words

• aftonmåltid
• festmåltid
• normaltid
• måltidsservering
• kvällsmåltid
• måltidskultur
• avskedsmåltid
• middagmåltid
• intaga måltid