Swedish-German translations for omgivning

UmgebungdieMan ist sehr oft allein im Auto in einer fremden Umgebung. Man är inte sällan ensam i bilen i en främmande omgivning.Wir brauchen ein elektronisches Geld, das in einer bestimmten Umgebung gültig ist. Vi behöver elektroniska pengar som är giltiga i en bestämd omgivning.Man kann die Risiken nicht abschaffen, denn sie sind Teil unserer natürlichen Umgebung. Man kan inte avskaffa riskerna eftersom de är en del av vår naturliga omgivning.
Ambientedas

EntouragemonikkoAn redlichen, national repräsentativen Alternativen zu Saddam Husseins Entourage mangelt es gewiss nicht. Det saknas verkligen inte rimliga, nationellt representativa alternativ för Saddams omgivning.Wir können uns auch Fragen zur Rolle der westlichen Botschaften und ihrer Entourage stellen. Vi kan också ställa oss frågor om den roll som de västerländska ambassaderna och deras omgivning spelar.
Großraum
UmweltdieWir wollen ein Europa errichten, dessen Umwelt nachhaltig und gesund ist. Vi vill bygga ett Europa med en hållbar och hälsosam omgivning.Das Automobil der Zukunft sollte unserer Umgebung und Umwelt besser angepaßt sein, darin besteht das Ziel. Framtidens bil skall vara bättre anpassad till vår omgivning och miljö, det är målet.– Herr Präsident, seit Hippokrates wissen die Mediziner, dass unsere Gesundheit von unserer Umwelt abhängt. – Herr talman! Alltsedan Hippokrates tid har läkarna vetat att vår hälsa beror på vår omgivning.

Finns det någon affär i omgivningen av skolan?
Lär känna omgivningarna.
Hon menar att invandrarna hade vunnit en hel del på att visa sin nyvunna omgivning lite större hänsyn.
Ingen i hans omgivning hade en aning om att han spelade bort så mycket pengar varje vecka.
Om f är deriverbar i en omgivning av a, och derivatan f′ utför teckenväxlingen + 0 − för a, så har f ett lokalt maximum i a.

Dictionary